Bahasa istana ialah bentuk bahasa yang digunakan di kalangan kerabat diraja, apabila berhubung dengan kerabat diraja, dan apabila menyebut hal-ehwal berkenaan raja dalam sesetengah bahasa, baik masih digunakan hari ini mahupun tinggal sejarah.
Bahasa istana Melayu
Bahasa Istana | Bahasa Biasa |
Almarhum | Allahyarham |
ampun kurnia | maaf |
anugerah | beri; hadiah |
baginda | dia (rakyat menyapa raja) |
beradu | tidur |
berangkat | berlepas; bertolak |
bercemar duli | berjalan; pergi ke |
berkenan | sudi; suka akan |
berputera | beranak; bersalin |
bersabda | berkata |
bersiram | mandi |
bertitah | berkata |
beta | saya (raja) |
daulat | bahagia |
gering | sakit |
hari keputeraan | hari jadi |
hulu | kepala |
iram-iram | payung |
kaus | kasut |
kurnia | beri; hadiah |
mahkota | topi |
makam | kubur |
mangkat | mati; meninggal dunia |
menghadap | menjumpai |
murka | marah |
patik | saya (rakyat menghadap raja) |
peraduan | tempat tidur |
permaisuri | isteri |
putera | anak lelaki |
puteri | anak perempuan |
santap | makan |
semayam | duduk; tinggal |
sembah | memberi salam |
singgahsana | kerusi |
titah | kata; perintah |
Cuba anda nyatakan maksud perkataan di bawah secara spontan.Berjayakah anda?
1. mangkat 2. gering 3. santap 4. beradu
5. bersiram 6. berangkat 7. peterana 8. semayam
9. berkenan 10.bertitah 11. iram-iram 12. kaus
13.makam 14.murka 15. menghadap 16.dayang
17. baginda 18.patik 19.hamba 20.tuan hamba
